إبراإبرا : سأصبح أفضل في البارساترجمة : هاني عز الدين
في أول حديث له كلاعب في صفوف برشلونة أعرب النجم السويدي زلاتان إبراموفيتش عن شكره لجماهير الفريق الكتالوني، مؤكداً لهم أنه سيصبح أفضل داخل صفوف البارسا.وتحدث إبراموفيتش خلال حواره مع تلفزيون البارسا بكل موضوعية وإقناع بعيداً عن اللغة المنمقة التي لا يحبها وبثقة كبيرة وصلت لجماهير الفريق خلال برنامج حمل أسم (مرحباً إبراموفيتش".
ماذا يمثل لك تقديمك في الكامب نو؟إبرا : "يوم الاثنين كان مزدحم للغاية، أولاً الكشف الطبي ثم بعد الغداء وقعت على عقد لمدة خمس سنوات للانتقال للفريق الكتالوني جعل كثير من الأشخاص سعداء، من الصعب أن أصف بالكلام مشاعري هناك مشاعر من الممكن أن تفهمها لكن لا تقدر على وصفها".
هل أنت عصبي من كل ما حدث؟أنا في منتهى الهدوء الآن لأن حلمي تحقق باللعب للبلوجرانا، هذا هو المكان الذي رغبت في اللعب فيه، اتفقت مع رئيس البارسا أن النادي الوحيد الذي سأقبل الانتقال له هو برشلون, الانتقال من أياكس لليوفنتوس كان مهم في مسيرتي لكن على المستوى النفسي كانت الأمور عادية لكن الذهاب إلى أنترناسيونالي كان مختلفاًُوجعلني قلق وعصبي.
لماذا العصبية؟البارسا له عادات تاريخية، أي لاعب يتمنى أن يكون جزء من هذا النادي وأنا أرغب في أن أكون جزء من هذا التاريخ فهم يلعبون كرة القدم التي أحبها أود أن ألعب فأنا أحب هذه الكرة التي تحب الجماهير التي تمثل 50% من متعة كرة القدم رؤيتها.
ماذا تعلم عن تاريخ البارسا ولاعبيه؟هناك نجوم كبار لعبوا للبارسا مثل رونالدو وروماريو وستويشكوف وهاجي ومارادونا ورونالدينهو، هي أسماء عظيمة، كثيرين يرغبون في اللعب للبارسا لكن هذا ليس في إمكان الجميع.
هل أنت قادر على التأقلم مع أسلوب لعب البارسا؟أريد أن ألعب وأن أتدرب وأريد أن أتعلم أسلوب الكرة الذي لعبته في أياكس لأنه يناسبني.
هل لديك معلومات عن البارسا من زملاء لك؟كل من تحدثت معهم عن البارسا تكلموا بصورة إيجابية أمثال لارسون وفيجو وكويمان ولم يتحدث أحد بصورة سلبية، إذا جاءت لك فرصة للانضمام إلى البارسا يجب عليك أن تأخذها فعندما يريدك النادي الذي يحقق كل الألقاب فهذا شيء رائع وجيد للغاية وشعور خاص جداً وأتمنى أن أستمر في تحقيق الألقاب.
هل هذا هو أهم عقد في حياتك؟أريد أن أستمتع بهذه اللحظة، أنا هنا للاستمتاع والتعلم أريد أن ألعب أفضل كرة قدم عندي داخل البلوجرانا فبرشلونة هو أفضل نادي في العالم أحاول أن أتحسن وأقدم الأفضل فلا توجد بيئة أفضل من هنا.
ماذا قال لك جوارديولا؟كان سعيد للغاية وأنا أيضاً كنت هكذا, والبقية تأتي بعد ذلك.
أنت مهاجم خططي ولكنك أيضاً كرة قدم جماعية؟إنها واحدة من المواصفات التي تعلمتها في إيطاليا يجب عليك أن تكون جزء من الفريق كي تكون قادر على تحقيق أهداف فريقك يجب أن تساعد زملائك كي يساعدوك، وبعد ذلك على كل لاعب الاستفادة من مهاراته.
الأربعاء يوليو 29, 2009 1:16 am
